Archivo EPS

Qué es

Un archivo EPS es código PostScript con dos restricciones: debe describir una sola página y su encabezado debe indicar el cuadro delimitador de la página. Como un procesador de texto o una aplicación de maquetación no siempre pueden ejecutar PostScript, un archivo EPS también puede incluir una vista previa de pantalla de baja resolución.

Propiedad	EPS
Tipo de imagen	Vectorial, de mapa de bits o ambas, descrita como un programa PostScript
Páginas	Una
Encabezado obligatorio	%%BoundingBox, el área que cubre la ilustración
Vista previa	Opcional: TIFF, Windows Metafile o Macintosh PICT, o una vista previa EPSI independiente del dispositivo
Color	RGB o CMYK; Photoshop DCS, una variante, almacena separaciones CMYK
Transparencia	No; la ilustración con transparencia debe acoplarse o rasterizarse
Capas	No
Metadatos	Se puede incrustar XMP; los comentarios del encabezado indican el título, la aplicación de origen y la fecha de creación

Los archivos EPS se crearon para colocarse dentro de otros documentos, y por eso durante mucho tiempo los logotipos y las ilustraciones se intercambiaron como EPS. La ayuda de Illustrator de Adobe indica ahora que EPS no es adecuado para los flujos de trabajo modernos y recomienda PDF para las ilustraciones con transparencia.

Fuentes: Adobe, Save artwork in Illustrator, Encapsulated PostScript File Format Specification, version 3.0 (nota técnica 5002, 1 de mayo de 1992; copia archivada, el enlace original de Adobe ya no funciona), EPS and DCS file import in Illustrator (actualizado el 25 de octubre de 2026), Supported file formats in Photoshop, XMP Specification Part 3; Library of Congress, Encapsulated PostScript (EPS) File Format, Version 3.x. Consultado el 27 de octubre de 2026.

Qué aplicaciones lo abren

Plataforma o aplicación	Abre EPS	Notas
Mac, Vista Previa	Solo hasta macOS 12 Monterey	Apple indica que macOS ya no incluye compatibilidad integrada para ver archivos PostScript y EPS
Windows, Microsoft Office	Ya no inserta EPS	Se desactivó en la actualización de seguridad de abril de 2017 para Office 2010 hasta Microsoft 365, porque los archivos EPS pueden contener scripts incrustados
Google Drive	Muestra una vista previa de EPS
Illustrator	Sí	Al abrirlo, convierte el EPS en objetos editables, con posible pérdida de datos; al colocarlo vinculado, lo mantiene intacto
Photoshop	Abre EPS de Photoshop	Los gráficos vectoriales se rasterizan en píxeles al abrirlos
InDesign	Coloca y exporta EPS
Affinity Photo 2 y Designer 2	Sí, abren y exportan
GIMP	Sí, con Ghostscript instalado
Inkscape	Importa EPS con Ghostscript instalado; guarda EPS	Los objetos transparentes se rasterizan al guardar como EPS
Canva, Figma	No figura en sus formatos de subida ni de importación

Fuentes: Apple, If you can't open PostScript or EPS files on your Mac (15 de junio de 2026); Microsoft, Support for EPS images has been turned off in Office; Google, Drive file types; Adobe, EPS and DCS file import in Illustrator, Image file formats supported in Photoshop y InDesign supported file formats; formatos de archivo de Affinity Photo 2 y Affinity Designer 2; GIMP, external programs; Inkscape, command-line manual; Canva, Check file upload formats and requirements. Consultado el 27 de octubre de 2026.

Cómo convertirlo

Vía	Cómo	Qué pierde la conversión
Ghostscript a PNG	gs -dSAFER -dEPSCrop -sDEVICE=pngalpha -r300 -o logo.png logo.eps	Los vectores pasan a píxeles; -dEPSCrop recorta al cuadro delimitador y pngalpha conserva un fondo transparente
Ghostscript a PDF	gs -dSAFER -dEPSCrop -sDEVICE=pdfwrite -o logo.pdf logo.eps	Conserva los vectores
Inkscape	inkscape logo.eps --export-type=svg o --export-type=pdf	Necesita Ghostscript para leer el EPS
ImageMagick	magick -density 300 logo.eps logo.png	Los vectores pasan a píxeles; necesita Ghostscript; la densidad predeterminada es 72 ppp
Illustrator	Abre el EPS y guárdalo como AI o PDF, o exporta SVG o PNG con Exportar para pantallas	Al abrirlo, convierte la ilustración en objetos nativos, con posible pérdida de datos
Freedam	Descarga una versión derivada en WebP, o usa una URL de imagen que entregue AVIF, WebP o JPEG	Los vectores pasan a píxeles, a partir de una vista previa de hasta 2048 píxeles; el EPS permanece en la biblioteca

En macOS 13 y posteriores, Vista Previa ya no convierte archivos EPS; usa Ghostscript o una de las aplicaciones anteriores.

Fuentes: Ghostscript, Using Ghostscript y Devices; Inkscape, command-line manual; ImageMagick, formats y command-line options; Adobe, EPS and DCS file import in Illustrator; Apple, If you can't open PostScript or EPS files on your Mac. Consultado el 27 de octubre de 2026.

Cómo convertirlo con IA

Un asistente de IA que pueda ejecutar comandos en tu equipo, como un agente de programación en una terminal, puede instalar Ghostscript, un intérprete de PostScript de código abierto, y hacer la conversión por ti. Pega una instrucción (prompt) como esta, cambia los nombres de las carpetas y lee cada comando que proponga el asistente antes de aprobarlo: se ejecuta con tus permisos sobre tus archivos.

Install Ghostscript on this computer (Homebrew on macOS, apt on Debian or Ubuntu, winget on Windows) and check that `gs --version` works (on Windows the command may be gswin64c).

Then convert every .eps file in the folder ~/Logos to PDF, cropped to its bounding box, for example:
gs -dSAFER -dEPSCrop -sDEVICE=pdfwrite -o logo.pdf logo.eps

Also make a 300 dpi PNG of each with a transparent background:
gs -dSAFER -dEPSCrop -sDEVICE=pngalpha -r300 -o logo.png logo.eps

Write the results to a new folder ~/Logos/converted and keep the originals unchanged. When you have finished, list any file that failed, with the error.

EPS en Freedam

Freedam acepta archivos .eps en la biblioteca de recursos y guarda el original sin cambios.

• Vista previa: Freedam procesa el PostScript con Ghostscript, recortado al cuadro delimitador, lo convierte en un PNG transparente y después en una vista previa en WebP de hasta 2048 píxeles en el lado largo. Si falla, lo intenta de nuevo mediante una conversión a PDF.
• Versiones derivadas: al importar el archivo se crean copias en WebP de 128, 256, 512 y 1024 píxeles de ancho, y los tamaños mayores, de hasta 5120 píxeles, se crean a partir de la misma vista previa en la primera solicitud. Las URL de imagen de Freedam entregan la ilustración en AVIF, WebP o JPEG, según lo que acepte el navegador.
• Descargas: las personas con derechos de descarga eligen entre el archivo EPS y una versión derivada en WebP. El cuadro de diálogo de descarga marca el original como archivo para edición y sugiere el WebP de 2048 píxeles.
• Metadatos: al importar el archivo, Freedam lee el ancho, el alto y el espacio de color, el cuadro delimitador, los comentarios de encabezado de PostScript (título, aplicación de origen, fecha de creación, autor, número de páginas), los campos Exif si los hay, y la descripción, las palabras clave, el autor y el aviso de derechos de autor de los campos IPTC o XMP del archivo, que rellenan los campos propios del recurso.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se abre mi archivo EPS en un Mac?

Apple eliminó la compatibilidad integrada para ver archivos PostScript y EPS después de macOS 12 Monterey, por lo que Vista Previa ya no los abre. Usa una aplicación que lea EPS, como Illustrator, Affinity o Inkscape, o convierte el archivo con Ghostscript.

¿Puedo insertar un archivo EPS en Word o PowerPoint?

No en Office para Windows. Microsoft desactivó la inserción de EPS en una actualización de seguridad de abril de 2017, porque los archivos EPS pueden contener scripts incrustados. Convierte primero el EPS a SVG, PNG o PDF.

¿Cuál es la diferencia entre EPS y AI?

EPS es un programa PostScript de una sola página, con una vista previa opcional de baja resolución y sin transparencia. AI es el formato nativo de Illustrator, con una versión en PDF de la ilustración en su interior, mesas de trabajo múltiples y transparencia. Adobe indica que EPS no es adecuado para los flujos de trabajo modernos.