Versión derivada (rendition)

Tipos habituales de versión derivada

Versión derivada	Se genera a partir de	Se usa para
Miniatura	Imágenes, videos, documentos, archivos de diseño	Vistas de cuadrícula, resultados de búsqueda, vistas previas en correos electrónicos y enlaces
Vista previa web	Imágenes, archivos RAW de cámara, archivos de diseño con capas	Ver y hacer zoom en el navegador
Descarga redimensionada	Imágenes	Sitios web, publicaciones para redes sociales, presentaciones, tiendas en línea de socios
Conversión de formato	TIFF, PSD, RAW, HEIC	Archivos JPEG, PNG, WebP o AVIF que abre cualquier aplicación
Streaming de video o proxy	Videos maestros	Reproducción en el navegador sin descargar el maestro
Fotograma de portada	Video	La imagen fija que representa un video
Vista previa de documento	Archivos de Office, PDF	Imágenes de página que se pueden ver sin la aplicación
Recorte o variante de relación de aspecto	Imágenes	Formatos para redes sociales, banners, tarjetas de producto

Generar todos los tamaños al importar cuesta tiempo de procesamiento y almacenamiento, por lo que muchos sistemas crean los tamaños pequeños al importar y los grandes la primera vez que alguien los solicita.

Versión derivada vs versión vs original

• El original es el archivo tal como se importó: el PSD con capas, el archivo RAW de cámara, el video maestro.
• Una versión sustituye el original por un archivo revisado, como una foto retocada o una ficha técnica corregida. El recurso conserva su historial. Consulta el control de versiones.
• Una versión derivada se deriva de la versión actual y se vuelve a generar cuando llega una versión nueva.

Una versión nueva produce nuevas versiones derivadas; crear una versión derivada nunca cambia el original. Un recorte hecho a mano para una campaña concreta queda a medio camino: se deriva del original, pero se guarda, se nombra y con frecuencia se aprueba como un archivo propio.

Por qué importan las versiones derivadas en un DAM

• Todos los archivos se pueden previsualizar. La mayoría de las personas que necesitan un recurso no pueden abrir su formato de origen. Una biblioteca donde una décima parte de los archivos muestra un icono genérico en lugar de una vista previa enseña a la gente a dejar de fiarse de la vista de exploración, así que la cobertura de vistas previas en fotos RAW, archivos de diseño, documentos de Office, video y audio importa tanto como la búsqueda.
• Cada público recibe el tamaño que necesita. Un revendedor descarga una imagen lista para la web mientras el archivo de origen con capas se queda con el equipo de diseño. Limitar a ciertos públicos el acceso a determinadas versiones derivadas es también una herramienta de gobernanza.
• Las páginas cargan rápido. Un TIFF de 50 MB en una página de producto la ralentiza; un WebP o AVIF redimensionado de la misma imagen, no.
• Los tamaños se mantienen actualizados. Como las versiones derivadas se generan a partir de la versión actual, una imagen corregida queda corregida en todos los tamaños.

Versiones derivadas en Freedam

• Las vistas previas se generan en la ingesta para imágenes estándar, archivos RAW de cámara, archivos PSD, AI y EPS, PDF, documentos de Office, video, audio (como forma de onda) y archivos de diseño .fig y .sketch.
• Las imágenes obtienen versiones derivadas en WebP con anchos fijos de 128 a 5120 píxeles. Los tres tamaños más grandes se generan la primera vez que alguien los solicita.
• El cuadro de descarga indica el formato de archivo de cada tamaño. Las imágenes PNG, JPG, SVG y WebP se descargan como original de forma predeterminada; los formatos de origen como PSD, TIFF y RAW se descargan de forma predeterminada como una versión derivada de 2048 píxeles.
• Las imágenes se pueden solicitar con un ancho y un alto determinados, en JPEG, PNG, WebP o AVIF, mediante una URL de imagen, tanto en la aplicación como a través de la API con URL firmadas.
• Los videos se codifican como un flujo adaptativo para reproducirlos en el navegador, con un fotograma de portada como miniatura.
• Las reglas de acceso y los enlaces para compartir fijan el tamaño máximo que cada público puede descargar, por ejemplo imágenes de tamaño web para los visitantes de un portal de marca.
• Studio recorta las imágenes a formatos predefinidos y exporta tamaños para redes sociales. Los recortes y las ediciones se guardan como renderizados vinculados al recurso, y las ediciones con IA llevan un estado de aprobación.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una versión derivada y una versión?

Una versión sustituye el archivo del recurso por uno revisado y se convierte en el nuevo archivo actual. Una versión derivada es una copia derivada, como una miniatura o una imagen redimensionada, generada a partir de la versión que esté vigente.

¿Las versiones derivadas se almacenan o se generan bajo demanda?

Ambos enfoques son habituales. Los tamaños pequeños y de uso frecuente suelen almacenarse al importar; los tamaños grandes o poco usados suelen generarse en la primera solicitud y conservarse después.

¿Una versión derivada conserva los metadatos del original?

No siempre. Redimensionar y convertir crea un archivo nuevo, y es posible que los metadatos incrustados, como los campos de copyright o las Content Credentials, no se copien en él. Descarga el original cuando los metadatos incrustados tengan que viajar con el archivo.