Gestión de derechos digitales (DRM)

Protección contra copia y gestión de derechos

	Protección contra copia	Gestión de derechos en un DAM
Objetivo	Impedir que los compradores copien o redistribuyan el contenido	Mantener el uso que hace la organización de cada recurso dentro de su licencia
A quién controla	A los consumidores de películas, libros electrónicos y música	A empleados, agencias y socios
Cómo	Cifrado, claves de licencia, límites por dispositivo	Condiciones de licencia almacenadas como datos y comprobadas en cada acción
Dónde se aplica	En el reproductor o en la aplicación de lectura	En la biblioteca, los enlaces para compartir, los portales y los canales de publicación
Después de la descarga	El archivo sigue bloqueado	El archivo es un archivo normal, así que la comprobación debe hacerse antes de la descarga

Eludir la protección técnica contra la copia es ilegal en muchos países, por ejemplo según 17 U.S.C. § 1201 en Estados Unidos y el artículo 6 de la Directiva 2001/29/CE de la UE. Para los recursos de marketing, que se crean para publicarse, el segundo tipo de DRM es el que importa.

Qué registra la gestión de derechos

• Permisos: las acciones permitidas, como mostrar, reproducir, distribuir, publicar o modificar.
• Restricciones: las condiciones de esos permisos, como el territorio, el canal, la fecha de inicio y la fecha de fin.
• Prohibiciones: las acciones que nunca se permiten, como la reventa, la difusión o el uso como datos de entrenamiento de IA.
• Obligaciones: los compromisos asociados a un uso, como dar crédito al fotógrafo, aplicar una marca de agua, avisar al titular o pagar una tarifa.
• Pruebas: el contrato, la licencia y las autorizaciones de los que proceden las condiciones. Consulta derechos de uso.

Derechos legibles por máquina con ODRL

Una condición de licencia escrita en prosa ("puede usarse en canales web en Europa hasta junio de 2027") depende de que alguien la lea. Almacenada como datos estructurados, la misma condición puede ser comprobada por el software cada vez que alguien intenta usar el recurso.

El Open Digital Rights Language (ODRL) Information Model 2.2, una Recomendación del W3C publicada en 2018, es el formato estándar para esto. Una política ODRL enumera permisos, prohibiciones y obligaciones, cada uno con restricciones que un sistema puede evaluar. Una política para una foto de campaña podría conceder el permiso de distribuir, limitado a la Unión Europea y a canales web y de redes sociales, hasta el 30 de junio de 2027, con la obligación de dar crédito al fotógrafo y la prohibición de revender.

Dónde se comprueban los derechos

La gestión de derechos solo funciona si la comprobación se hace en cada punto en el que un recurso sale de la biblioteca o se modifica:

• las descargas, en todos los tamaños;
• la creación de un enlace para compartir o la incorporación del recurso a un portal;
• la publicación en un sitio web o en otro canal externo;
• la edición o la creación de derivados, incluidas las ediciones con IA;
• las acciones masivas, en las que un recurso restringido debe bloquearse o retirarse del lote.

Gestión de derechos digitales en Freedam

• Las políticas de derechos se almacenan como JSON-LD de ODRL 2.2, con permisos, prohibiciones, obligaciones y restricciones de territorio, canal y fecha. Una restricción que el sistema no puede evaluar no concede la acción.
• Las políticas se comprueban cuando alguien descarga un recurso, crea un enlace para compartir, lo edita con IA, o cuando un canal de publicación lo publica. Una descarga masiva o un uso compartido bloqueados indican qué recursos se bloquearon.
• Las obligaciones se aplican: una obligación de marca de agua hace que las descargas lleven marca de agua, y un canal de publicación solo publica los recursos cuyas obligaciones puede cumplir.
• Los enlaces para compartir comprueban la política cada vez que se abren, así que los recursos que ya no están permitidos desaparecen de los enlaces existentes.
• Una política puede exigir una confirmación antes de la descarga, con el texto traducido por idioma. Cuando las condiciones cambian, las personas aceptan la versión nueva.
• El registro de derechos anota las acciones bloqueadas, las confirmaciones y las descargas, con territorio, canal y decisión. Se puede filtrar y exportar como CSV.
• El control de acceso funciona junto con las políticas de derechos: las reglas de acceso deciden quién puede ver un recurso, y la política decide qué se puede hacer con él. La página de derechos y cumplimiento ofrece una vista general.

Preguntas frecuentes

¿El DRM es lo mismo que los derechos de autor?

No. Los derechos de autor son el derecho legal del creador sobre una obra. El DRM es el conjunto de herramientas y registros que se usan para controlar cómo se usa el contenido, tanto si la organización es titular de los derechos de autor como si tiene una licencia.

¿Qué es ODRL?

ODRL (Open Digital Rights Language) es un estándar del W3C para expresar permisos, prohibiciones y obligaciones como datos legibles por máquina. Los sistemas de derechos lo usan para que las condiciones de licencia se puedan almacenar, intercambiar y evaluar de forma automática.

¿Necesita un DAM un DRM de protección contra copia?

Pocas veces, en el caso de los recursos de marketing. Los equipos de marca necesitan saber qué usos permite cada licencia y bloquear los demás. Para el material confidencial previo a su lanzamiento, las protecciones habituales son las vistas previas con marca de agua, los tamaños de descarga limitados y los enlaces para compartir con fecha de caducidad.