Déclinaison (rendition)

Types courants de déclinaison

Déclinaison	Produite à partir de	Utilisée pour
Vignette	Images, vidéos, documents, fichiers de création	Vues en grille, résultats de recherche, aperçus dans les emails et les liens
Aperçu web	Images, fichiers RAW d’appareil photo, fichiers de création en calques	Affichage et zoom dans le navigateur
Téléchargement redimensionné	Images	Sites web, publications sociales, présentations, boutiques en ligne de partenaires
Conversion de format	TIFF, PSD, RAW, HEIC	Fichiers JPEG, PNG, WebP ou AVIF que toute application ouvre
Flux vidéo ou proxy	Masters vidéo	Lecture dans le navigateur sans télécharger le master
Image d’affiche	Vidéo	L’image fixe qui représente une vidéo
Aperçu de document	Fichiers Office, PDF	Images des pages, consultables sans l’application
Recadrage ou variante de format	Images	Formats sociaux, bannières, tuiles produit

Générer toutes les tailles à l’import coûte du temps de traitement et de l’espace de stockage : de nombreux systèmes créent donc les petites tailles à l’import et les grandes la première fois que quelqu’un les demande.

Déclinaison, version et original

• L’original est le fichier tel qu’il a été importé : le PSD en calques, le fichier RAW de l’appareil photo, le master vidéo.
• Une version remplace l’original par un fichier révisé, comme une photo retouchée ou une fiche technique corrigée. Le média garde son historique. Voir contrôle de version.
• Une déclinaison est dérivée de la version actuelle et est régénérée quand une nouvelle version arrive.

Une nouvelle version produit de nouvelles déclinaisons ; créer une déclinaison ne modifie jamais l’original. Un recadrage fait à la main pour une campagne précise se situe entre les deux : il est dérivé de l’original, mais il est stocké, nommé et souvent validé comme un fichier à part entière.

Pourquoi les déclinaisons comptent dans un DAM

• Chaque fichier peut être prévisualisé. La plupart des personnes qui ont besoin d’un média ne peuvent pas ouvrir son format source. Dans une bibliothèque où un fichier sur dix affiche une icône générique au lieu d’un aperçu, les gens cessent de se fier à la vue de navigation : la couverture des aperçus pour les photos RAW, les fichiers de création, les documents Office, la vidéo et l’audio compte donc autant que la recherche.
• Chaque public obtient la taille dont il a besoin. Un revendeur télécharge une image prête pour le web pendant que le fichier source en calques reste chez l’équipe de création. Limiter certains publics à certaines déclinaisons est aussi un outil de gouvernance.
• Les pages se chargent vite. Un TIFF de 50 Mo sur une fiche produit la ralentit ; un WebP ou un AVIF redimensionné de la même image, non.
• Les tailles restent à jour. Les déclinaisons étant générées à partir de la version actuelle, une image corrigée l’est dans toutes les tailles.

Les déclinaisons dans Freedam

• Les aperçus sont générés à l’ingestion pour les images standard, les fichiers RAW d’appareil photo, les fichiers PSD, AI et EPS, les PDF, les documents Office, la vidéo, l’audio (sous forme de forme d’onde) et les fichiers de création .fig et .sketch.
• Les images reçoivent des déclinaisons WebP à des largeurs fixes de 128 à 5 120 pixels. Les trois plus grandes tailles sont générées la première fois que quelqu’un les demande.
• La fenêtre de téléchargement indique le format de fichier de chaque taille. Les images PNG, JPG, SVG et WebP se téléchargent par défaut en original ; les formats sources comme PSD, TIFF et RAW sont proposés par défaut en déclinaison de 2 048 pixels.
• Les images peuvent être demandées à une largeur et une hauteur données, en JPEG, PNG, WebP ou AVIF, par une URL d’image, dans l’application comme par l’API avec des URL signées.
• Les vidéos sont encodées en flux adaptatif pour la lecture dans le navigateur, avec une image d’affiche pour la vignette.
• Les règles d’accès et les liens de partage fixent la plus grande taille que chaque public peut télécharger, par exemple des images à la taille du web pour les visiteurs d’un portail de marque.
• Studio recadre les images aux formats prédéfinis et exporte les tailles pour les réseaux sociaux. Les recadrages et les retouches sont enregistrés comme déclinaisons liées au média, et les retouches IA portent un statut de validation.

Questions fréquentes

Quelle différence entre une déclinaison et une version ?

Une version remplace le fichier du média par un fichier révisé et devient le nouveau fichier actuel. Une déclinaison est une copie dérivée, comme une vignette ou une image redimensionnée, générée à partir de la version actuelle.

Les déclinaisons sont-elles stockées ou générées à la demande ?

Les deux approches sont courantes. Les petites tailles très utilisées sont en général stockées à l’import ; les tailles grandes ou rarement utilisées sont souvent générées à la première demande puis conservées.

Une déclinaison conserve-t-elle les métadonnées de l’original ?

Pas toujours. Redimensionner et convertir créent un nouveau fichier, et les métadonnées intégrées comme les champs de copyright ou les Content Credentials ne sont pas forcément copiées dedans. Téléchargez l’original quand les métadonnées intégrées doivent suivre le fichier.