Filigranage (watermarking)

Filigranes visibles et invisibles

	Filigrane visible	Filigrane invisible
Ce que c’est	Du texte ou un logo placé sur l’image	Un motif intégré aux données de l’image ou de l’audio
Qui le remarque	Toute personne qui regarde le fichier	Uniquement un logiciel de détection
Objectif principal	Décourager l’utilisation, indiquer un statut, conserver l’attribution	Retracer des copies, identifier la source, relier un fichier à ses enregistrements
Effet sur l’image	Change ce que voient les gens	Conçu pour être imperceptible
Suppression	Possible par recadrage ou retouche	Plus difficile ; selon la méthode, il résiste à certaines compressions et à certains redimensionnements

Les filigranes invisibles servent aussi à relier un fichier à ses Content Credentials après la suppression de ses métadonnées intégrées, par exemple par une plateforme qui supprime les métadonnées à l’import.

Quand utiliser un filigrane visible

• Relecture avant licence. Un client ou une partie prenante choisit des images d’un shooting avant que la licence soit convenue ou que la sélection finale soit payée.
• Documents avant publication. Les images envoyées à la presse ou à des partenaires sous embargo portent « NE PAS DIFFUSER » et la date de sortie.
• Aperçus de portail. Les visiteurs d’un portail de marque peuvent parcourir une image mais doivent demander le fichier propre.
• Maquettes. Les agences placent des images de la bibliothèque dans des maquettes avant que l’image soit validée pour la campagne.
• Distribution traçable. Le nom ou l’adresse email du destinataire dans le filigrane montre d’où vient un fichier divulgué.

Un filigrane n’arrêtera pas une personne déterminée, qui peut le recadrer ou le retoucher. Il évite en revanche les erreurs de bonne foi (personne ne publie par mégarde une image barrée de « NE PAS DIFFUSER »), et il conserve la mention de l’auteur quand un aperçu est copié par capture d’écran puis transmis.

Comment un DAM applique les filigranes

Dans un DAM, le filigranage est non destructif. Le fichier original n’est jamais modifié ; le filigrane est appliqué aux aperçus et aux téléchargements servis à des publics donnés. Le même média peut être propre pour l’équipe marque, légèrement marqué pour les partenaires et fortement marqué pour les visiteurs publics, sans que personne exporte de copies marquées à la main.

Un filigrane qui fonctionne sur toute une bibliothèque suit quelques règles :

• Une taille relative à l’image, pour qu’il se lise de la même façon sur une vignette et sur un téléchargement de 5 000 pixels.
• En mosaïque et incliné quand il ne doit pas pouvoir être découpé de l’image.
• Faible opacité quand les gens doivent encore juger l’image en dessous.
• Texte dynamique, comme le destinataire et la date, quand le but est la traçabilité.
• Pas d’original propre pour le même public. Si l’aperçu filigrané se trouve à côté d’un téléchargement non marqué, le filigrane n’a aucun effet.

Le filigranage dans Freedam

• Un concepteur de filigranes dans la zone d’administration compose des filigranes à partir d’éléments de texte et d’image, avec des réglages de position, d’opacité, de mode de fusion, de rotation, de mosaïque et de mise à l’échelle, et prévisualise le résultat sur des images d’exemple.
• Le texte d’un filigrane peut contenir des variables remplies au moment où le fichier est servi : le nom ou l’adresse email de la personne qui télécharge, la date, ou le titre ou la mention de copyright du média. Sur un lien de partage limité à des adresses email listées, l’adresse email du visiteur peut être utilisée.
• Les règles d’accès appliquent un filigrane aux aperçus et un autre aux téléchargements, pour chaque public.
• Un lien de partage avec un filigrane fournit toujours des téléchargements filigranés, et les canaux de publication qui servent des images sur des URL publiques peuvent aussi en porter un.
• Le fichier original n’est jamais modifié. Les copies filigranées sont générées à partir de l’original ou d’une déclinaison et mises en cache séparément.

Questions fréquentes

Quelle différence entre un filigrane et le DRM ?

Un filigrane marque le contenu mais ne contrôle pas ce qu’on peut faire du fichier. La gestion des droits numériques contrôle l’accès et l’usage, par exemple en chiffrant le fichier ou en limitant qui peut l’ouvrir.

Un filigrane peut-il être supprimé ?

Un filigrane visible peut être supprimé par recadrage ou retouche, c’est pourquoi les marques qui doivent rester sont répétées en mosaïque sur l’image. Les filigranes invisibles sont plus difficiles à supprimer, et leur résistance aux modifications dépend de la méthode.

Le filigranage réduit-il la qualité de l’image ?

Un filigrane visible couvre par définition une partie de l’image. Dans un DAM, l’original n’est pas affecté, parce que le filigrane est seulement ajouté aux copies servies à un public donné.