XMP (Extensible Metadata Platform)

Comment fonctionne XMP

Un bloc XMP, appelé paquet (packet), est un petit morceau de XML écrit dans le modèle de données RDF. Chaque propriété appartient à un espace de noms, c’est-à-dire un vocabulaire publié avec son propre préfixe. Un logiciel qui ne connaît pas un espace de noms laisse ses propriétés intactes, ce qui rend le format extensible : un nouveau standard ajoute un espace de noms sans casser les anciens outils.

Les espaces de noms les plus fréquents dans les fichiers marketing :

Préfixe	Espace de noms	Exemples de propriétés
dc	Éléments Dublin Core	dc:title, dc:description, dc:subject (mots-clés), dc:creator, dc:rights
xmp	XMP de base	xmp:CreateDate, xmp:CreatorTool, xmp:Rating
xmpRights	Gestion des droits XMP	xmpRights:UsageTerms, xmpRights:WebStatement, xmpRights:Marked
xmpMM	Gestion des médias XMP	xmpMM:DocumentID, xmpMM:InstanceID, xmpMM:History
photoshop	Champs éditoriaux et de lieu	photoshop:Credit, photoshop:City, photoshop:Country, photoshop:Headline
Iptc4xmpCore, Iptc4xmpExt	IPTC Core et Extension	Coordonnées du créateur, lieu représenté, statut de l’autorisation de droit à l’image
exif, tiff	Balises EXIF et TIFF exprimées en XMP	Propriétés de l’appareil et de l’image, reprenant les données EXIF

XMP intégré et fichiers sidecar

XMP est intégré aux fichiers JPEG, TIFF, PSD, PNG, WebP, HEIC, PDF et Illustrator, aux vidéos MP4 et MOV, et au SVG. Les fichiers RAW d’appareil photo font exception : les logiciels de retouche écrivent en général le XMP dans un fichier sidecar séparé, de même nom et d’extension .xmp (par exemple IMG_0412.CR3 et IMG_0412.xmp). Le sidecar contient les mots-clés, les notes et les réglages de développement. S’il n’est pas copié avec le fichier RAW, ce travail est perdu.

À quoi sert XMP dans le travail d’un DAM

• Des droits qui voyagent avec le fichier. Une mention de copyright, une ligne de crédit et des conditions d’usage intégrées en XMP sont encore dans le fichier après qu’il a été envoyé par email, téléchargé ou importé dans un CMS. C’est pourquoi on demande aux photographes et aux agences de les renseigner avant la livraison.
• Des descriptions écrites une seule fois. Un photographe légende et indexe un shooting dans son application de retouche. Un DAM qui lit le XMP à l’import remplit ses propres champs à partir de ces valeurs, si bien que personne ne les ressaisit.
• Suivre les dérivés. xmpMM:DocumentID et xmpMM:DerivedFrom relient un fichier exporté au document dont il vient, ce qui aide à retrouver de quel master une image web a été tirée.
• Champs personnalisés. Une organisation peut définir son propre espace de noms pour des valeurs internes comme un code de campagne, même si la plupart des utilisateurs de DAM gardent les valeurs internes dans les champs du DAM plutôt que dans les fichiers.

XMP, IPTC et EXIF

XMP est un format conteneur. IPTC définit les champs éditoriaux et de droits, et EXIF définit les champs d’appareil. Les deux peuvent être stockés dans leurs anciens blocs binaires (IPTC IIM, EXIF) ou comme propriétés XMP. Le Metadata Working Group, un organisme du secteur, a publié des recommandations pour réconcilier les copies quand un fichier contient le même champ à plusieurs endroits. L’entrée métadonnées couvre la différence entre les standards eux-mêmes.

Erreurs courantes avec XMP

• Des copies qui divergent. Un ancien outil met à jour la légende IPTC IIM mais pas celle du XMP, et deux applications affichent deux légendes différentes pour le même fichier. Vérifiez ce que contient un fichier avant un import en masse s’il est passé par plusieurs outils.
• Des sidecars perdus. Ne copier que les fichiers RAW d’un shooting laisse de côté les fichiers .xmp, et tous les mots-clés et notes qu’ils contiennent.
• Des métadonnées supprimées à l’export. « Enregistrer pour le web » et les outils de compression d’image suppriment souvent tout le XMP, y compris la mention de copyright. Vérifiez les réglages d’export, ou utilisez un outil qui conserve les champs de droits.
• Un historique gonflé. Les fichiers modifiés de nombreuses fois peuvent accumuler de longues listes xmpMM:History et d’ascendance du document, qui ajoutent des centaines de kilooctets. Les effacer dans l’application de création réduit la taille du fichier sans toucher aux champs descriptifs.

XMP dans Freedam

• À l’import, Freedam lit dans les images et les vidéos le titre, la description, les mots-clés (dc:subject), le créateur et la mention de droits XMP, ainsi que la ville, la région, le pays et les catégories : JPEG, TIFF, PSD, HEIC, WebP, AVIF, RAW d’appareil photo, MOV et MP4 entre autres.
• La description, les mots-clés, le créateur et la mention de copyright remplissent les propres champs du média. Le titre XMP devient le titre du média quand aucun n’a été défini à l’import. Quand un fichier contient un champ à la fois en IPTC IIM et en XMP, Freedam utilise la valeur IPTC et prend les autres champs dans le XMP.
• Les téléchargements redimensionnés, les aperçus et les fichiers filigranés portent le copyright, le créateur, la ligne de crédit, les conditions d’usage et la déclaration web de l’original, écrits en XMP et en EXIF. Les autres métadonnées, dont la position GPS, sont omises. Voir la fenêtre de téléchargement.
• Ces valeurs de droits sont copiées depuis le fichier original.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un fichier XMP ?

En général un sidecar : un petit fichier texte écrit à côté d’un fichier RAW d’appareil photo, qui contient ses mots-clés, sa note et ses réglages de retouche. Ce n’est pas une image et il s’ouvre dans n’importe quel éditeur de texte. La plupart du XMP, cependant, est intégré aux fichiers image, PDF et vidéo plutôt que stocké séparément.

Puis-je supprimer les fichiers sidecar XMP ?

Seulement si vous n’avez plus besoin des retouches et des mots-clés qu’ils contiennent. Le fichier RAW lui-même est inchangé, mais les réglages de développement et les descriptions du sidecar seront perdus.

XMP est-il meilleur qu’IPTC ?

Ce ne sont pas des alternatives. IPTC définit quels champs décrivent une photo ; XMP est le format que la plupart des logiciels utilisent pour les stocker. Les champs IPTC actuels, comme le statut de l’autorisation de droit à l’image et le lieu représenté, n’existent qu’en XMP.