Metadatos fotográficos IPTC

Cómo está organizado el estándar

El estándar tiene dos conjuntos de campos:

• IPTC Core contiene los campos que necesitan la mayoría de las fotos: titular, descripción, palabras clave, creador, aviso de copyright, línea de crédito, ciudad, país y condiciones de uso.
• IPTC Extension añade campos más especializados: personas que aparecen en la imagen, estado de las autorizaciones de modelos y de propiedades, ubicación mostrada frente a ubicación de creación, licenciante, tipo de fuente digital y permisos de minería de datos.

Los campos pueden almacenarse en dos formatos. El más antiguo, IPTC IIM (Information Interchange Model), es un bloque binario de principios de los años noventa que la mayoría del software sigue leyendo. El actual es XMP, donde las propiedades IPTC conviven con otros espacios de nombres. IIM ya no se amplía, por lo que los campos de Extension solo existen en XMP. IPTC actualiza el estándar con regularidad y publica en su sitio web la lista de campos y una herramienta de referencia gratuita.

Campos IPTC clave

Grupo	Campo	Qué introducir
Descripción	Headline (titular)	Un resumen breve, a menudo usado como título
	Description (pie de foto)	Quién, qué, dónde y cuándo, en frases completas
	Keywords (palabras clave)	Palabras sueltas o frases cortas, una por entrada
Creador y derechos	Creator (creador)	El fotógrafo o ilustrador, como nombre de persona
	Credit Line (línea de crédito)	El crédito que debe imprimirse junto a la imagen, tal como lo exige el licenciante
	Copyright Notice (aviso de copyright)	Por ejemplo, «© 2026 Nordi AB, todos los derechos reservados»
	Rights Usage Terms (condiciones de uso de derechos)	Las condiciones de la licencia en texto sin formato
	Web Statement of Rights (declaración web de derechos)	Una URL donde pueden leerse las condiciones de la licencia
Ubicación	Sublocation, City, Province/State, Country, Country Code	Dónde se tomó la foto, como nombres y un código de país ISO. Consulta el geoetiquetado
Personas y autorizaciones	Person Shown, Model Release Status, Property Release Status	Quién aparece y si existen autorizaciones de uso de imagen (model releases) firmadas
Procedencia	Digital Source Type	Si la imagen es una captura de cámara, un montaje o una imagen generada por IA
	Data Mining	Si la imagen puede usarse para entrenar modelos de IA

Metadatos IPTC en el trabajo diario de marketing

• Entrega de agencias y fotógrafos. Una marca que encarga una sesión de producto puede exigir que cada archivo entregado lleve el creador, el aviso de copyright, la línea de crédito y las condiciones de uso. Las condiciones quedan entonces dentro del archivo, no en un hilo de correo electrónico, y un DAM las lee al importar.
• Distribución a socios y a la prensa. Cuando un distribuidor descarga una foto de prensa, el aviso de copyright y la línea de crédito del archivo le indican cómo acreditarla, incluso después de que el archivo se haya renombrado o reenviado.
• Señales de IA y de licencia. El campo Digital Source Type registra si una imagen está generada por IA, y el campo Data Mining indica si el propietario permite su uso para entrenar IA. Las plataformas que etiquetan las imágenes generadas por IA pueden leer el primero, y el segundo deja constancia dentro del archivo de una exclusión del entrenamiento de IA.
• Motores de búsqueda y editores. Algunos motores de búsqueda de imágenes y sistemas de gestión de contenidos muestran el creador, la línea de crédito y el aviso de copyright tomados de los campos IPTC.

Errores frecuentes con los metadatos IPTC

• Poner los derechos en el pie de foto. «Foto: J. Berg, solo uso web hasta 2027» en la descripción es invisible para el software que mira Creator y Rights Usage Terms. Usa los campos específicos.
• Confundir Creator y Credit Line. El creador es la persona que hizo la imagen; la línea de crédito es lo que debe imprimirse con ella, que puede nombrar a una agencia o a la marca.
• Tratar el aviso de copyright como una licencia. Indica quién es el propietario de la imagen, no quién puede usarla ni cómo. La licencia pertenece a las condiciones de uso y a tus registros de derechos de uso.
• Acentos rotos en archivos antiguos. Los bloques IIM escritos sin un juego de caracteres declarado muestran «München» en lugar de «München» en el software que adivina mal la codificación.
• Listas de palabras clave como sustituto de un vocabulario. Las palabras clave de los fotógrafos son texto libre. Asígnalas a tu propio vocabulario controlado en lugar de depender de ellas para los filtros.

Metadatos fotográficos IPTC en Freedam

• Al importar, Freedam lee el título, la descripción, las palabras clave, el creador, el aviso de copyright, la ciudad, el estado y el país de IPTC, tanto de IIM como de XMP, en archivos JPEG, TIFF, PSD, HEIC, WebP, AVIF, RAW de cámara y video. Cuando un campo está en ambos formatos, se usa el valor de IIM y XMP rellena el resto.
• La descripción, las palabras clave, el creador y el aviso de copyright rellenan los campos propios del recurso. El título IPTC pasa a ser el título del recurso cuando no se definió ninguno al importar, y las reglas de análisis de nombres de archivo nunca sobrescriben un título que haya definido IPTC.
• El texto IIM antiguo sin juego de caracteres declarado se convierte desde Windows-1252, de modo que los nombres con acentos llegan intactos.
• Las descargas redimensionadas, las vistas previas y los archivos con marca de agua conservan el aviso de copyright, el creador, la línea de crédito, las condiciones de uso de derechos y la declaración web de derechos del original. Consulta el cuadro de diálogo de descarga.
• Las autorizaciones de uso de imagen y los contratos se almacenan como adjuntos del recurso, y las condiciones de licencia que Freedam comprueba en cada descarga o recurso compartido se guardan en políticas de derechos. Consulta derechos y cumplimiento.
• El creador y el copyright pueden usarse en los filtros avanzados y se incluyen en la exportación de metadatos en CSV.

Preguntas frecuentes

¿Para qué se usan los metadatos IPTC?

Para conservar dentro del archivo la descripción, el creador, el copyright y las condiciones de licencia de una foto, de modo que la acompañen dondequiera que se copie y para que el software pueda leerlos sin que nadie los vuelva a escribir.

¿Cómo añado metadatos IPTC a una foto?

Las aplicaciones de edición y catalogación de fotos tienen un panel de metadatos o de información del archivo con los campos IPTC. Rellena una sola vez el creador, el aviso de copyright, la línea de crédito y las condiciones de uso como plantilla y aplícala a una sesión completa.

¿Cuál es la diferencia entre IPTC y EXIF?

Los datos EXIF los escribe la cámara y describen cómo se tomó la foto. Los campos IPTC los escriben las personas y describen lo que muestra y cómo puede usarse. La entrada sobre metadatos los compara.